vætt-vangr

vætt-vangr
or vétt-vangr, later vett-fangr, changing v into f; vatfangr, Nj. 100, is simply an error; [from vangr = a field, spot; the former part, vett or vætt, is less clear, but prob. from váttr, vætti, = the place of witness or evidence, or from vega = locus actionis?]:—a law term, the place of summons, locus actionis, where an act or deed, such as a battle, assault, manslaughter, has taken place, cp. Grág. i. 349, cited below; chiefly used of the summoning of witnesses; the vettvang was the space within a bow-shot (örskot) from the spot all around, see Grág. ii. 19 (Vígsl. ch. 14); ef maðr hefnir sín á öðrum vettvangi en til hans var hlaupit á, 91; á þeim vettvangi, 9; hvárt sem þeir eru á véttvangi eðr annars-staðar, 23; búa skal kveðja níu búa heiman frá vettvangi, i. 349 (in case of adultery); þá er næstir eru vetfangi, 461; á öðrum vettvangi, Kb. i. 158; skal kveðja heiman frá vettvangi, ii. 48; þat vórti þá lög, at vígsakar skyldi sækja á því þingi er næst var vettvangi, Jb. 8; kveðja um áljóts-ráð þau er á vettvangi eru ráðin, Giág.; á þeim vettvangi, Nj. 230; Helgi fékk bana á þeim vettvangi, or vættvangi, 218; vetfangi, 110; ef maðr er veginn á vetvangi, N. G. L. i. 163; hann kemr á vettfanginn, ok sér þar ný tiðendi, ok þó mikil, Ísl. ii. 371; Þórðr kom á vættfang, Sturl. ii. 92 C; sótti þá Saul fram af vætfanginum (from the battle-place) með ópi ok eggjan, Stj. 453 (1 Sam. xiv. 20); ríðr Sámr austr á heiðina ok at þar er vetfangit (sic) hafði verit, Hrafn. 28, and passim in the laws and Sagas.
COMPDS: vettvangsbjargir, vettvangsbúi.

An Icelandic-English dictionary. . 1874.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Þrúðvangr — In Norse mythology, Þrúðvangar (anglicized Thrúdvangar or Thrudvangar) or Þrúðvangr (anglicized Thrúdvang or Thrudvang) [The plural Þrúðvangar is used in three of the four main manuscripts of the Prose Edda , the singular Þrúðvangr in the Codex… …   Wikipedia

  • Þrúðvangr — (Thrúdvang ; qui signifie « champ(s) de force » en vieux norrois) ou Þrúðvangar (Thrúdvangar ; qui signifie « plaine(s) de force » en vieux norrois) est le royaume de Thor dans la mythologie nordique selon l Edda de… …   Wikipédia en Français

  • Трудхейм — (др. исл. Þrúðheimr, «дом силы») или Трудванг (др. исл. Þrúðvangr, Þrúðvangar, «равнина / поле силы») в скандинавской мифологии место обитания Тора. Хотя оба термина указывают на место, где обитает Тор, имеются выраженные предпочтения разных… …   Википедия

  • Thor — For other uses, see Thor (disambiguation). Thor s Battle Against the Ettins (1872) by Mårten Eskil Winge In Norse mythology, Thor (from Old Norse Þórr) is a hammer wielding god associated with thunder, lightning, storms, oak trees, strength, the… …   Wikipedia

  • Vang, Oppland — Infobox Kommune name=Vang idnumber=0545 county=Oppland landscape=Valdres capital=Vang i Valdres governor=Knut O. Haalien (Sp) governor as of=2003 arearank=50 area=1505 arealand=1311 areapercent=0.46 population as of=2004 populationrank=360… …   Wikipedia

  • Vang, Hedmark — For the municipality in the county of Oppland, Norway see Vang. Vang is a former municipality in Hedmark county, Norway.Vang was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). The city of Hamar was separated from Vang… …   Wikipedia

  • Þrúðheimr — (Thrúdheim ; qui signifie « monde de force » en vieux norrois) est le royaume où vit Thor dans la mythologie nordique selon l Edda poétique[1]. Cependant, dans l Edda de Snorri, on lit plutôt que le royaume de Thor serait le… …   Wikipédia en Français

  • луг — I род. п. а I.; на лугу, укр. луг, ст. слав. лѫгъ ἄλσος, лѫжьнъ (Еuсh. Sin.), болг. лъг(ът) ровное, низкое место под небольшим лесом, роща, кустарник, луг , сербохорв. лу̑г, род. п. лу̑га лес в низине, тростник, камыши , словен. lо̑g лес на… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • паук — род. п. а, диал. павок, павка, арханг. (Подв.), откуда также павел паук (см.), укр. павук, род. п. а, блр. павук, др. русск. паукъ, цслав. паѫкъ, болг. паяк (Младенов 416), сербохорв. па̏у̑к, словен. ра̑jоk, ра̑jǝk, ра̑vоk, чеш. раvоuk, слвц.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Ullensvang — Infobox Kommune name = Ullensvang herad = yes idnumber = 1231 county = Hordaland landscape = Hardanger capital = Kinsarvik language = Nynorsk demonym = Sørfjøre Sørfjording munwebpage = www.ullensvang.kommune.no governor = Solfrid Borge (Sp)… …   Wikipedia

  • Leikanger — Infobox Kommune name = Leikanger idnumber = 1419 county = Sogn og Fjordane landscape = Sogn capital = Leikanger demonym = Systrending language = Nynorsk munwebpage = www.leikanger.kommune.no governor = Olav Lunden (Ap) governor as of = 2003… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”